Beaten down after years of cheap licensed shovelware, outshined by the iPhone’s indie-loving App Store, and seemingly the least powerful handheld around, the Nintendo DSi just got a whole lot…